Qu’est-ce que le règlement CLP ? Règlement SEA, pictogrammes et étiquetage

Qu'est-ce que le CLP ?

Le règlement CLP (Classification, étiquetage et emballage) est le règlement (CE) n° 1272/2008 de l’Union européenne relatif à la classification, l’étiquetage et l’emballage des substances chimiques. Il détermine la classification des substances et mélanges chimiques en fonction de leurs dangers physiques, sanitaires et environnementaux, ainsi que les pictogrammes, mentions d’avertissement et symboles H et P qui doivent figurer sur l’étiquette. En Turquie, le règlement équivalent est le règlement SEA .

Le règlement est entré en vigueur en 2009 et a remplacé les anciennes directives relatives aux substances dangereuses et aux préparations dangereuses au sein de l'UE. Les symboles carrés orange (ou marquages ​​par lettres tels que Xn, Xi, C, T), désignés dans le secteur comme « l'ancien système », sont des vestiges de ces directives ; les symboles actuels sont des pictogrammes en forme de losange à cadre rouge. Si vous voyez encore un carré orange sur une étiquette, cela signifie que cette étiquette n'a pas été établie conformément à la législation en vigueur.

Le règlement CLP remplit simultanément trois fonctions. Premièrement, la classification : elle détermine la classe et la catégorie de danger auxquelles appartient un produit. Deuxièmement, la communication des dangers : cette décision est communiquée dans un langage normalisé sur l’étiquette et la fiche de données de sécurité. Troisièmement, l’emballage : celui-ci doit être résistant au contenu et, le cas échéant, comporter une fermeture de sécurité enfant et des avertissements tactiles. L’annexe du règlement contient également une liste de classification harmonisée , contraignante dans toute l’UE pour certaines substances ; cette liste est mise à jour périodiquement en fonction des évolutions liées au progrès technologique.

La différence entre CLP, SEA et SGH.

Ces trois abréviations sont souvent utilisées indifféremment, mais elles correspondent à des niveaux différents. Le SGH est le cadre mondial proposé par les Nations Unies ; le CLP est la version contraignante de ce cadre au niveau de l’UE ; et l’AESG est l’équivalent turc du CLP.

En pratique, la conclusion est la suivante : une étiquette américaine ou asiatique mentionnant « conforme au SGH » n’est pas automatiquement adaptée à la Turquie. Une étiquette CLP établie dans l’UE est bien plus appropriée, mais sa copie conforme comporte également des risques. Il convient également de vérifier la version de la liste harmonisée utilisée, les limites spécifiques aux composants et les textes turcs officiels des mentions de danger et de précaution ; toutes les modifications entrant en vigueur dans l’UE ne sont pas simultanément répercutées dans l’évaluation environnementale stratégique (EES). Pour les produits destinés au marché turc, nous vérifions ces différences dès la formulation, dans le cadre de notre service de conformité à l’EES .

Classification des dangers dans le cadre du CLP

La réglementation CLP (Compulsory Petroleum Law) classe les dangers en trois grandes catégories. Chaque catégorie comprend des classes de danger , et chaque classe des sous-catégories indiquant leur gravité . Toutes les informations figurant sur l'étiquette sont issues de cette classification.

L’UE a ajouté de nouvelles classes de danger au règlement CLP en 2023 pour les perturbateurs endocriniens, les PBT/vPvB et les PMT/vPvM. Il convient également de suivre les modalités et le calendrier de transfert de ces classes vers l’EEE ; pour les entreprises exportant vers l’UE, ce changement se traduira par une modification progressive du contenu de l’étiquetage et de la fiche de données de sécurité.

9 pictogrammes de danger (SGH01–SGH09)

Les pictogrammes de danger — ou pictogrammes de danger, selon la terminologie législative — sont des losanges à cadre rouge portant un symbole noir sur fond blanc. Le CLP et le SEA comportent neuf pictogrammes au total, chacun désigné par un code SGH :

L'ajout de pictogrammes n'est pas arbitraire ; des règles de priorité s'appliquent . Si le pictogramme SGH06 est attribué à un produit, le pictogramme SGH07 n'est pas ajouté en cas de toxicité aiguë. Si le pictogramme SGH05 est utilisé pour la corrosion cutanée ou les lésions oculaires graves, le pictogramme SGH07 n'est pas ajouté en cas d'irritation cutanée ou oculaire. Si le pictogramme SGH08 est utilisé pour la sensibilisation respiratoire, le pictogramme SGH07 n'est pas utilisé pour la sensibilisation ou l'irritation cutanée. L'utilisation de pictogrammes superflus est considérée comme une non-conformité, au même titre que l'absence de pictogrammes. Le règlement CLP exige également que chaque pictogramme couvre au moins un quinzième de la surface de l'étiquette et ait une surface minimale de 1 cm².

Mots d'avertissement : « Danger » et « Attention »

Le mot « avertissement » informe le lecteur de la gravité du danger en un seul mot. Deux options s'offrent à lui : « Danger » est utilisé pour les situations les plus graves, et « Attention » pour les situations moins graves. Quelques exemples permettent d'illustrer la différence :

La règle est simple, mais souvent enfreinte : un seul mot d’avertissement figure sur l’étiquette. Si le produit relève à la fois des catégories « Danger » et « Attention », seul le mot « Danger » est inscrit. Dans certaines catégories environnementales, aucun mot d’avertissement n’est utilisé. Les équivalents anglais de « Danger » et « Warning » figurant sur les étiquettes doivent être traduits en turc pour les produits vendus en Turquie.

Expressions H et P

Les mentions de danger (H ) décrivent les risques potentiels liés au produit à l'aide de formulations normalisées. Le premier chiffre du code indique le groupe : 2 (dangers physiques), 3 (dangers pour la santé) et 4 (dangers pour l'environnement). Par exemple , H225 signifie « Liquide et vapeurs très inflammables », H314 signifie « Provoque de graves brûlures de la peau et des lésions oculaires » et H410 signifie « Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme ». Les mentions de danger ne sont pas choisies ; elles découlent directement de la classification. Le règlement CLP fournit également des informations complémentaires non présentes dans le SGH, grâce aux codes EUH ; par exemple, EUH208 est utilisé pour les mélanges non classés contenant des substances sensibilisantes.

Les mentions de précaution (P ) indiquent les mesures de protection à prendre et sont regroupées en cinq catégories : P1xx (généralités), P2xx (prévention), P3xx (intervention), P4xx (stockage) et P5xx (élimination). La mention P280 indique le port de gants et de lunettes de protection, tandis que les mentions combinées telles que P305, P351 et P338 décrivent la conduite à tenir en cas de contact avec les yeux. Le choix des mentions de précaution diffère de celui des mentions de danger (H) : en règle générale, l’étiquette ne doit pas comporter plus de six mentions de précaution ; leur priorisation dépend donc de l’utilisation réelle du produit.

Dans les deux types d'expressions, les textes doivent être reproduits mot pour mot avec leurs équivalents officiels turcs tels qu'ils figurent dans la législation ; une traduction libre est considérée comme inappropriée, même si le sens est correct. Pour plus de détails sur la relation entre classe, catégorie et expression, veuillez consulter notre guide sur les classes de nocivité et les expressions de nocivité .

Que doit figurer sur l'étiquette ? Éléments d'étiquetage CLP

L'étiquette d'un produit classé comme dangereux résume cette classification sur son emballage. Une étiquette conforme au règlement SEA/CLP comprend les éléments suivants :

• Informations sur le fournisseur — nom, adresse et numéro de téléphone de l'entreprise qui commercialise le produit.
• Quantité nominale — dans les emballages proposés au public.
• Identifiant du produit — nom commercial et noms des composants contribuant aux risques liés aux mélanges.
• pictogrammes de danger
• Le mot « avertissement » signifie « danger » ou « prudence ».
• Déclarations H et déclarations P
• Informations complémentaires — Déclarations EUH le cas échéant ; code UFI si requis pour les mélanges dangereux.

En Turquie, l'étiquetage des produits doit être en turc ; les étiquettes multilingues sont acceptables à condition que les informations requises soient complètes et lisibles. Cet article détaille les anomalies les plus fréquemment constatées lors des contrôles, telles que les bordures rouges trop fines, les champs relatifs au fournisseur ne comportant que l'adresse du fabricant étranger et l'utilisation incorrecte de l'exception relative aux petits emballages. Pour obtenir des exemples de textes d'étiquettes prêts à imprimer, veuillez consulter notre page de conseil en étiquetage et emballage .

Comment les mélanges sont-ils classés ?

La classification d'une substance unique est souvent déduite d'une liste harmonisée ou de données de registre. En revanche, pour les mélanges, la décision suit un ordre précis ; le passage à un niveau inférieur n'est envisagé que si le niveau précédent ne permet pas d'obtenir le même résultat.

1. Ce sont les données d'essai propres au mélange — si des données appropriées sont disponibles pour l'ensemble du mélange — qui sont utilisées en premier.
2. Principes de transition — si un mélange similaire a été testé (dilution, lots différents, changement de concentration), la conclusion est tirée sur cette base.
3. Calculs à partir des données des composants — combinaison des classes et des ratios de composants, des limites générales de concentration et des règles de sommation.

L'aspect le plus souvent négligé du calcul concerne les limites de concentration spécifiques et les coefficients M relatifs aux risques environnementaux définis pour certains composants . Ces valeurs remplacent les seuils généraux ; si elles sont omises, un mélange qui devrait être classé comme « inoffensif » en raison de la faible concentration d'un composant dangereux peut apparaître comme tel. Le détail des étapes est présenté dans nos articles sur la méthode de calcul pour la classification des mélanges et l'approche correcte de la classification SEA (CLP) .

Relation entre CLP, GBF et UFI

La classification ne reste pas dans un seul document ; elle alimente trois documents de sortie distincts, et ces trois documents doivent être parfaitement cohérents entre eux :

• Fiche de données de sécurité (FDS). Les éléments de classification et d'étiquetage sont consignés dans la section 2 (Identification des dangers) du formulaire, et les informations relatives aux composants dans la section 3. La non-conformité la plus fréquemment constatée lors des inspections est une discordance entre les mentions de danger (H) figurant sur l'étiquette et celles de la section 2. Détails : Préparation d'une fiche de données de sécurité (FDS) ; pour toute question concernant l'appellation courante du document, voir Qu'est-ce qu'une FDS ? ; consultez un exemple de fiche de données de sécurité pour vous faire une idée de sa présentation .
• Code UFI et notification PCN. Pour les mélanges classés comme présentant des risques pour la santé ou des dangers physiques, un code UFI à 16 caractères est généré, communiqué au centre antipoison et imprimé sur l'étiquette. Seuls les mélanges présentant des risques environnementaux sont exemptés de cette obligation. Détails : Génération du code UFI et conformité de l'étiquetage .
• Étiquette. Tous les éléments ci-dessus proviennent de la même classification.

Même une modification mineure de la formulation peut nécessiter une réévaluation de la chaîne : la classification est recalculée, la fiche de données de sécurité et l’étiquette sont mises à jour, et un nouvel UFI est généré si nécessaire. En Turquie, la fiche de données de sécurité doit être préparée par un expert en évaluation chimique (KDU) ; ces travaux sont donc effectués sous sa supervision.

Foire aux questions

Que signifie CLP ?

CLP est l'acronyme de Classification, Étiquetage et Emballage, et désigne le règlement (CE) n° 1272/2008 de l'Union européenne relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des produits chimiques. Ce règlement encadre la classification des dangers des substances chimiques et la manière dont cette classification est indiquée sur l'étiquette.

Le règlement SEA est-il identique au règlement CLP ?

La logique et les critères de classification sont globalement les mêmes ; l’ASE est l’équivalent turc du règlement CLP. Toutefois, il s’agit d’une réglementation nationale distincte : l’étiquetage est rédigé en turc, l’autorité chargée de sa mise en œuvre est le ministère et toutes les modifications apportées au règlement CLP dans l’UE ne sont pas répercutées simultanément dans l’ASE.

Combien y a-t-il de pictogrammes de danger ?

CLP et SEA utilisent neuf pictogrammes de danger : GHS01 bombe explosive, GHS02 flamme, GHS03 flamme sur un cercle, GHS04 bouteille de gaz, GHS05 corrosion, GHS06 crâne, GHS07 point d'exclamation, GHS08 danger pour la santé et GHS09 environnement.

Quelle est la différence entre danger et prudence ?

Les deux sont des mentions d'avertissement. « Danger » est utilisé pour les risques les plus graves ; « Attention » pour les risques moins graves. Une seule figure sur l'étiquette : si le produit relève d'une catégorie nécessitant une attention particulière, la mention « Attention » est omise.

Qui détermine la classification CLP ?

L'obligation de classification incombe au fabricant ou à l'importateur qui met le produit sur le marché ; les sous-utilisateurs qui préparent des mélanges classent également leurs propres produits. Étant donné que la fiche de données de sécurité doit être établie par un expert en évaluation chimique (expert en évaluation chimique – KDU) en Turquie, la classification est effectuée en pratique sous la supervision de ce dernier.

Les pictogrammes SGH et les pictogrammes CLP sont-ils différents ?

Les symboles sont identiques ; le règlement CLP utilise les neuf pictogrammes du SGH. La différence réside dans les catégories : l’UE n’a pas inclus certaines catégories bénignes du SGH (par exemple, la catégorie 5 de toxicité aiguë) dans le règlement CLP. Par conséquent, une étiquette SGH établie pour un autre pays ne peut pas être utilisée directement en Turquie.

Quelle est la différence entre l'expression H et l'expression P ?

La désignation H (danger) décrit le danger que présente le produit, par exemple H225 : liquide et vapeurs extrêmement inflammables. La désignation P (précaution) précise les mesures à prendre pour se protéger de ce danger, par exemple P210 ou P280. Les désignations H découlent directement de la classification ; les désignations P sont choisies en fonction de cette classification.

Définition de tous les termes du KKDIK et de la législation sur les produits chimiques : Glossaire des termes du KKDIK