Pagina iniziale / Errori comuni nella conformità di etichette e imballaggi
Errori comuni nella conformità di etichette e imballaggi
17 agosto 2026 / KKDİK
Le etichette dei prodotti chimici devono essere conformi al regolamento SEA ( CLP ). La maggior parte degli errori riscontrati durante le ispezioni sono prevenibili.
Errori comuni: pittogramma mancante o errato; parola di avvertenza errata; indicazioni H/P mancanti; assenza del codice UFI ove richiesto; etichetta non in turco o illeggibile; incoerenza tra classificazione e SDS.
Un'etichettatura errata crea rischi di mercato e sanzioni.ONAY Mühendislik Esegue controlli di conformità SEA/CLP su etichette e imballaggi.
Etichette create tramite traduzione libera
L'errore più comune è la traduzione libera dei termini "pericolo" e "precauzione" dall'inglese. Gli equivalenti ufficiali turchi di questi termini sono definiti nel Regolamento SEA e il loro utilizzo preciso è obbligatorio. Anche se il significato è corretto, l'uso di parole diverse nella traduzione è considerato un errore di traduzione improprio ed è uno degli errori più rapidamente rilevati durante le ispezioni.
Pittogramma mancante o errato
Il numero e la selezione dei pittogrammi derivano direttamente dalla classificazione. È frequente riscontrare cornici rosse stampate in caratteri sottili, pittogrammi di dimensioni inferiori al minimo consentito rispetto alle dimensioni dell'imballaggio, oppure l'aggiunta di pittogrammi superflui nonostante le regole di priorità. Inoltre, la regola di priorità secondo cui alcuni pittogrammi possono sostituirne altri in determinate classi di pericolo viene spesso trascurata.
Informazioni errate sul fornitore
Sull'etichetta, le informazioni relative al fornitore devono indicare l'azienda che commercializza il prodotto in Turchia. Per i prodotti importati, includere l'indirizzo del produttore estero rende difficile identificare il responsabile. Oltre all'indirizzo, dovrebbe essere indicato anche un numero di telefono, facilmente raggiungibile in caso di emergenza.
Uso improprio delle dimensioni degli imballaggi ed eccezioni
Le deroghe concesse per gli imballaggi di piccole dimensioni sono limitate e non coprono tutte le classi di pericolo. Le aziende spesso omettono le informazioni obbligatorie adducendo come motivazione le dimensioni ridotte dell'imballaggio, pur non soddisfacendo i requisiti per l'esenzione. Inoltre, i tappi di sicurezza a prova di bambino e le avvertenze tattili per i non vedenti sono obbligatori in alcune classificazioni, indipendentemente dalle dimensioni dell'imballaggio.
Contraddizione tra etichetta e scheda di dati di sicurezza
Le discrepanze tra la classificazione riportata sull'etichetta e le informazioni contenute nella sezione 2 della scheda di dati di sicurezza rappresentano una delle criticità più gravi riscontrate durante gli audit. Tale discrepanza deriva solitamente dalla mancata ristampa dell'etichetta e dal mancato aggiornamento del modulo. Pianificare contestualmente all'esaurimento delle scorte di etichette in caso di modifiche alla formulazione o alla classificazione elimina questo rischio.
Piano di transizione per le modifiche all'etichettatura e all'imballaggio
Quando la formulazione o la classificazione cambiano, il reparto Etichettatura e Confezionamento spesso non riesce ad adeguarsi. Le decisioni devono essere prese simultaneamente, tenendo conto anche della gestione delle scorte di etichette esistenti, del programma di riempimento e dei prodotti già presenti sul mercato. Senza un piano di transizione per l'etichettatura e il confezionamento, la vecchia etichetta e la scheda di dati di sicurezza aggiornata continueranno a circolare insieme per un certo periodo.
Pagine correlate
Per il tuo processoONAY Mühendislik Contattaci .
Il testo ufficiale completo del regolamento è disponibile al seguente link: Regolamento KKDİK - Gazzetta Ufficiale .
Le incongruenze tra l'etichetta e la scheda di dati di sicurezza ( MSDS /SDS) sono una delle non conformità più comuni riscontrate durante gli audit: entrambe devono derivare dalla stessa classificazione SEA.
La maggior parte degli errori di codice sull'etichetta ha origine nella fase di notifica; consultare la guida alla registrazione UFI per maggiori dettagli.
Per verificare la compatibilità tra l'etichetta e la notifica, consultare la pagina relativa al file PCN .