Ana sayfa/Scheda di dati di sicurezza (SDS) in Turchia
Scheda di dati di sicurezza (SDS) in Turchia
In Turchia, per le sostanze e le miscele classificate come pericolose deve essere redatta una scheda di dati di sicurezza (SDS) in turco e fornita lungo la catena di approvvigionamento. La SDS è un documento standard di 16 sezioni su pericoli, uso sicuro, trasporto, stoccaggio e misure di emergenza, conforme al regolamento SEA (CLP). In determinati casi è richiesta una SDS estesa con scenari di esposizione. ONAY Mühendislik redige e aggiorna le SDS.
Contatti ONAY Mühendislik per le vostre pratiche KKDIK e REACH.
Quando è obbligatoria la scheda di dati di sicurezza
La scheda di dati di sicurezza è obbligatoria per le sostanze e le miscele pericolose immesse sul mercato turco. Deve essere redatta in lingua turca e seguire la struttura in sedici sezioni. Il documento accompagna il prodotto lungo tutta la catena di fornitura e va aggiornato a ogni modifica rilevante.
Le sedici sezioni in breve
- Identificazione della sostanza e del fornitore
- Pericoli, composizione e misure di primo soccorso
- Misure antincendio e in caso di rilascio accidentale
- Manipolazione, stoccaggio e controllo dell’esposizione
- Proprietà, stabilità, tossicologia ed ecologia
- Smaltimento, trasporto e informazioni normative
Chi può redigerla
In Turchia la scheda deve essere predisposta sotto la supervisione di un esperto certificato. Non basta quindi tradurre il documento europeo: servono classificazione secondo le regole turche e riferimenti normativi locali. Una traduzione letterale è una delle non conformità più frequenti.
Coerenza con etichetta e dossier
La classificazione riportata nella scheda deve coincidere con quella dell’etichetta e con quella dichiarata nella registrazione. Qualsiasi discrepanza viene rilevata in fase di controllo. Per questo produciamo scheda, etichetta e dossier dalla stessa base dati.
Pagine correlate
- Classificazione ed etichettatura SEA / CLP
- Notifica UFI / PCN in Turchia
- Consulenza KKDIK (REACH Turchia)
Fonte ufficiale: Regolamento KKDIK — Gazzetta Ufficiale turca.
Errori ricorrenti nelle schede
Il primo errore è indicare valori diversi da quelli riportati nella scheda tecnica del prodotto. Il secondo è lasciare sezioni generiche, prive di indicazioni operative. Il terzo è non aggiornare il documento dopo una modifica della formulazione. Una revisione annuale programmata risolve quasi tutti questi problemi.