Was ist ein Sicherheitsdatenblatt (SDB)? Leitfaden für Sicherheitsdatenblätter

Was ist ein Sicherheitsdatenblatt?

Das Sicherheitsdatenblatt (MSDS) ist ein Sicherheitsdokument, das in 16 Standardabschnitten Informationen zu den Gefahren eines chemischen Stoffes oder Gemisches, zu sicheren Handhabungs- und Lagerbedingungen, zu Erster Hilfe, Brandschutz und Entsorgungsverfahren zusammenfasst. International wird es als Sicherheitsdatenblatt (SDS) bezeichnet; in der türkischen Gesetzgebung heißt es Sicherheitsdatenblatt (GBF) und wird in türkischer Sprache erstellt.

Die kurze Antwort auf die Frage „Was bedeutet MSDS?“ lautet : Sicherheitsdatenblatt . Dieses Dokument dient als gemeinsame Sprache zwischen dem Unternehmen, das ein Produkt auf den Markt bringt, und allen, die es verwenden, transportieren, lagern und dessen Abfälle entsorgen. Es beschreibt nicht die Leistung des Produkts, sondern sein Gefahrenpotenzial und wie diese Gefahren beherrscht werden können .

Im Fachjargon wird der Begriff „Sicherheitsdatenblatt“ oft fälschlicherweise als Zertifikat oder offizielle Genehmigung verstanden. Ein Sicherheitsdatenblatt ist jedoch keine von einer Institution ausgestellte Genehmigung, sondern ein Informationsdokument, das vom Hersteller des Produkts erstellt und an die Lieferkette verteilt wird. Diese Unterscheidung ist von vornherein ausschlaggebend für die Antwort auf die Frage: „Wo erhalte ich ein Sicherheitsdatenblatt?“

Sind MSDS, SDS und GBF dasselbe Dokument?

Ja. Alle drei Abkürzungen bezeichnen dasselbe Dokument; der Unterschied liegt im Zeitraum und Kontext ihrer Verwendung. MSDS ist die alte internationale Bezeichnung. Mit dem Harmonisierten System zur Einstufung und Kennzeichnung von Stoffen (GHS) der Vereinten Nationen wurde das Wort „Material“ im Titel gestrichen, und das Dokument wurde unter der Bezeichnung SDS standardisiert. In der Türkei lautet die offizielle, gesetzlich vorgeschriebene Bezeichnung Sicherheitsdatenblatt.

Die praktische Schlussfolgerung lautet: Wenn Ihr Kunde „Sicherheitsdatenblatt senden“ verlangt, ist in der Türkei ein türkischsprachiges Sicherheitsdatenblatt (SDB) das gültige Dokument. Ein veraltetes englisches Formular mit „SDB“ im Titel genügt dieser Anforderung nicht, egal wie korrekt der Inhalt ist. Für Formulare mit zusätzlichen Expositionsszenarien sind erweiterte Sicherheitsdatenblätter (eSDB) und entsprechende Expositionsszenarien erforderlich .

Wozu dient ein Sicherheitsdatenblatt und wer verwendet es?

GBF ist nicht für einen einzelnen Leser bestimmt. Dasselbe Dokument beantwortet für verschiedene Menschen unterschiedliche Fragen:

• Fachkraft für Arbeitssicherheit und Betriebsarzt – siehe Abschnitt 8 zur Risikobewertung, Auswahl persönlicher Schutzausrüstung und Expositionskontrolle. Zum Zusammenhang: KKDIK und Arbeitsschutz .
• Der Produktions- und Lagerleiter verwendet die Abschnitte 7 und 10 für Handhabung, Lagerbedingungen und Materialien, die nicht zusammen gelagert werden dürfen. Details: Verantwortlichkeiten für die Chemikalienlagerung und -sicherheit .
• Die Einkaufs- und Qualitätsabteilung prüft bei der Lieferantenzulassung, ob das Formular aktuell ist, in türkischer Sprache vorliegt und von einer autorisierten Person ausgefüllt wurde.
• Das Logistikunternehmen plant den Versand gemäß den Transportinformationen in Abschnitt 14.
• Feuerwehrleute, Rettungskräfte und medizinisches Personal wenden am Unfallort die in den Abschnitten 4, 5 und 6 beschriebenen Erste-Hilfe-Maßnahmen sowie Maßnahmen zur Brandbekämpfung und Verhinderung der Ausbreitung von Bränden an.
• Der Umwelt- und Abfallbeauftragte lernt in den Kapiteln 12 und 13 etwas über ökologische Auswirkungen und Entsorgungsmethoden.
• Der Hersteller verwendet Formulare seiner Lieferanten als Grundlage für die Klassifizierung seiner eigenen Mischung.

Kurz gesagt, das Sicherheitsdatenblatt (SDB) stellt sicher, dass chemische Informationen vom Hersteller zum Endverbraucher vollständig und ohne Verlust weitergegeben werden. Das Etikett enthält einen kurzen Warnhinweis zum Produkt; das SDB liefert die Details, die diesen Warnhinweis untermauern.

Abschnitt 16 des Sicherheitsdatenblatts.

Das Sicherheitsdatenblatt (SDB) besteht aus 16 Abschnitten , deren Reihenfolge und Überschriften nicht geändert werden dürfen . Die Abschnitte folgen einer logischen Struktur: Die ersten Abschnitte beschreiben die Produktidentität und die Gefahren, die mittleren Abschnitte behandeln Notfallsituationen und die sichere Verwendung, und die letzten Abschnitte enthalten Informationen zu Entsorgung, Transport und geltenden Vorschriften.

Was in den einzelnen Abschnitten enthalten sein sollte und welche Fehler am häufigsten vorkommen, erfahren Sie im Leitfaden zu Abschnitt 16 des Sicherheitsdatenblatts . Ein Beispiel für ein ausgefülltes Sicherheitsdatenblatt finden Sie hier .

Wer erstellt das Sicherheitsdatenblatt?

Das Sicherheitsdatenblatt wird von demjenigen erstellt, der das Produkt in Verkehr bringt: dem Hersteller, dem Importeur oder dem Formulierer, der das Gemisch unter eigenem Namen vertreibt. Die Verantwortung für das Dokument liegt bei diesem Unternehmen. In der Türkei muss die ausstellende Person jedoch ein zugelassener Chemikaliensachverständiger (Chemical Assessment Expert (KDU)) sein .

Die Befugnis zur Zertifizierung als Chemikaliensachverständiger (KDU) liegt bei der Einzelperson, nicht beim Unternehmen. Die Aussage „Unser Unternehmen ist als Chemikaliensachverständiger (KDU) zertifiziert“ ist daher fachlich falsch; es handelt sich um einen sachlich dokumentierten Mitarbeiter. Unternehmen ohne eigenen Chemikaliensachverständigen (KDU) zertifizieren entweder ihr Personal selbst oder lagern die Zertifizierung aus. Ein von nicht autorisierten Personen erstelltes Formular kann bei einer Prüfung für ungültig erklärt werden, selbst wenn der Inhalt korrekt ist.

Das Ausfüllen des Formulars beschränkt sich nicht nur auf die 16 Felder. Zunächst muss das Produkt gemäß der SEA-Verordnung eingestuft werden . Daraus werden die Gefahrenklasse, das Piktogramm und die H/P-Kennzeichnung abgeleitet, und das Ergebnis wird sowohl im Formular als auch auf dem Etikett wiedergegeben. Zur EU-Entsprechung der Einstufung: Was ist CLP? Wenn Sie das Dokument für Ihr eigenes Produkt erstellen lassen möchten, finden Sie Informationen zu Ablauf, Umfang und Kosten auf unserer Seite zur Erstellung von Sicherheitsdatenblättern .

Wann ist ein Sicherheitsdatenblatt (MSDS) vorgeschrieben und wo wird es benötigt?

Die Grundregel lautet: Für jeden als gefährlich eingestuften Stoff oder jedes Gemisch muss vor dem Inverkehrbringen ein Sicherheitsdatenblatt (SDB) in türkischer Sprache erstellt und an die Empfänger in der Lieferkette versandt werden. In der Türkei ist diese Verpflichtung durch drei Verordnungen geregelt: die KKDİK-Verordnung , die SEA-Verordnung und die Verordnung über Sicherheitsdatenblätter. Auf der Seite zur Erstellung von Sicherheitsdatenblättern erklären wir Schritt für Schritt, wie Sie diese Verpflichtung für Ihre eigenen Produkte erfüllen können .

Über die gesetzlichen Anforderungen hinaus begegnet man der GBF (Datenschutz-Grundverordnung) in vielen Bereichen des Geschäftslebens:

• Zustimmung von Kunden und Lieferanten – große Abnehmer verlangen aktuelle Sicherheitsdatenblätter (SDB), bevor sie ein Produkt in ihre Lieferantenliste aufnehmen; bei Lieferantenaudits wird als erstes gefragt, wer das Formular erstellt hat.
• Import und Export – ausländische Käufer betrachten das SDS (Secure Digital Service) als eines der ersten Dokumente, die angefordert werden; für importierte Produkte muss eine türkische Version des Formulars verfügbar sein.
• Transport- und Logistikunternehmen entnehmen dem Formular die Transportklasse und die Verpackungsgruppe.
• Arbeitsschutz und Sicherheit – Beurteilung der chemischen Gefährdung am Arbeitsplatz, basierend auf den aktuell verwendeten Produktformen.
• Bei formalen Prüfungen wird nicht nur das Vorhandensein des Formulars, sondern auch dessen Übereinstimmung mit der Kennzeichnung überprüft.

Bei Gefahrstoffgemischen endet der Prozess nicht mit dem Sicherheitsdatenblatt (SDB); es wird ein UFI-Code generiert und sowohl auf dem Formular als auch auf dem Etikett vermerkt: UFI/PCN-Erklärung . Die Situation bei Produkten, die nicht als Gefahrstoff eingestuft sind, wird in den unten stehenden häufig gestellten Fragen gesondert behandelt.

Wie liest man ein Sicherheitsdatenblatt? Wichtige Abschnitte.

Alle 16 Kapitel sind wichtig; beim ersten Lesen vermitteln Ihnen diese sechs Kapitel jedoch den Großteil dessen, was das Dokument Ihnen mitteilen muss:

• Abschnitt 2 – Gefahrenkennzeichnung. Dieser Abschnitt enthält die Gefahrenklasse, Piktogramme, Warnhinweise und H/P-Schilder. Erste Prüfung: Stimmen diese Angaben exakt mit denen auf dem Produktetikett überein? Die häufigste Abweichung bei der Inspektion ist eine Diskrepanz zwischen Etikett und Abschnitt 2. Erläuterungen zu den Angaben finden Sie unter: Gefahrenklassen und H/P-Schilder .
• Kapitel 7 – Handhabung und Lagerung. Dieses Kapitel definiert die Lagergestaltung: Temperatur, Belüftung, Verpackungsbedingungen und zu trennende Materialien. Es sollte in Verbindung mit der Liste unverträglicher Materialien in Kapitel 10 gelesen werden.
• Kapitel 8 – Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung. Hier werden Arbeitsplatzgrenzwerte, technische Maßnahmen und die Auswahl von Schutzausrüstung wie Handschuhen, Schutzbrillen und Atemschutzgeräten beschrieben. Hinweis: Es gelten die in der Türkei gültigen Grenzwerte; die Verwendung nicht gültiger Werte ist ein häufiger Fehler.
• Kapitel 13 – Informationen zur Entsorgung. In diesem Abschnitt wird die Entsorgung von Produktrückständen und kontaminierten Verpackungen beschrieben; hier beginnt Ihr Abfallmanagementplan.
• Abschnitt 14 – Transportinformationen. Diese umfassen die UN-Nummer, die Transportklasse und die Verpackungsgruppe. Diese Angaben müssen mit den physikalischen Eigenschaften in Abschnitt 9 übereinstimmen; eine falsch angegebene Verpackungsgruppe ist ein häufiger Befund.
• Abschnitt 15 – Rechtliche Informationen. Führen Sie die für das Produkt geltenden Vorschriften auf. Ein Formular für den türkischen Markt sollte Verweise auf nationale Rechtsvorschriften enthalten; ein Formular, das ausschließlich Verweise auf ausländische Rechtsvorschriften enthält, ist höchstwahrscheinlich eine Übersetzung.

Bevor Sie sich die einzelnen Abschnitte ansehen, achten Sie auf drei Dinge: 1. die Versionsnummer und das Revisionsdatum des jeweiligen Abschnitts, 2. die Sprache des Formulars und 3. den Namen der Person, die es erstellt hat . Anhand dieser drei Punkte können Sie von Anfang an einschätzen, wie vertrauenswürdig das Dokument ist.

Wann wird GBF aktualisiert?

Sicherheitsdatenblätter haben kein Ablaufdatum; sie sind jedoch keine Dokumente, die einmal erstellt und dann abgelegt werden. Ihre Aktualisierung wird zwingend erforderlich und liegt nicht im Ermessen des Unternehmens, wenn eine der folgenden Bedingungen eintritt:

• Wenn neue Gefahreninformationen auftauchen
• Wenn sich die Klassifizierung oder Kennzeichnung ändert
• Wenn sich die Zusammensetzung ändert
• Wenn eine neue Risikomanagementmaßnahme festgelegt wird oder sich die Expositionsszenarien ändern
• Sobald der Artikel registriert ist und eine Registrierungsnummer vergeben wurde
• Wenn das Produkt zugelassen oder eingeschränkt ist

Das aktualisierte Formular wird nicht nur neuen Verkäufen hinzugefügt, sondern muss auch an Käufer gesendet werden, die Sie in den letzten zwölf Monaten mit dem Produkt beliefert haben. Daher ist es am praktischsten, zu dokumentieren, welche Version an welchen Kunden gesendet wurde, um die korrekte Zustellung sicherzustellen. Informationen zur Versionsverwaltung und zum Benachrichtigungsprozess finden Sie im Leitfaden zur Aktualisierung des Sicherheitsdatenblatts .

Der Unterschied zwischen GBF und TDS.

Das Dokument, das am häufigsten mit dem Sicherheitsdatenblatt (MSDS) verwechselt wird, ist das Technische Datenblatt (TDS). Beide werden zwar für dasselbe Produkt erstellt, beantworten aber unterschiedliche Fragen.

Die beiden Dokumente sind nicht austauschbar, dürfen sich aber auch nicht widersprechen. Wird der Flammpunkt im Technischen Datenblatt (TDS) anders angegeben als im Sicherheitsdatenblatt (SDS), führt dies zu einem Vertrauensverlust beim Kunden und zu Unregelmäßigkeiten bei Audits. Details: Technisches Datenblatt (TDS) .

Häufig gestellte Fragen

Wo kann ich das Sicherheitsdatenblatt erhalten?

Sie fordern das Sicherheitsdatenblatt (SDB) einer Chemikalie an, die Sie von dem Unternehmen erworben haben, das Ihnen das Produkt liefert. Der Lieferant ist verpflichtet, Ihnen ein aktuelles türkisches SDB zur Verfügung zu stellen. Für Ihr eigenes Produkt wird das Zertifikat nicht von einer Institution ausgestellt, sondern von einem autorisierten Chemikalienbewertungsexperten (KDU) auf Grundlage der Formulierungsdaten erstellt.

Muss das Sicherheitsdatenblatt auf Türkisch sein?

Ja. Sicherheitsdatenblätter für in der Türkei vertriebene Produkte müssen in türkischer Sprache erstellt werden. Das Original in einer Fremdsprache kann zwar als Grundlage dienen, ist aber allein nicht ausreichend; offizielle Aussagen und Verweise auf nationale Gesetze gehen in maschinell übersetzten Formularen verloren.

Hat das Sicherheitsdatenblatt ein Ablaufdatum?

Es gibt keine festgelegte Gültigkeitsdauer. Das Formular muss aktualisiert werden, wenn neue Gefahreninformationen, Klassifizierungen, Zusammensetzungen oder Gesetzesänderungen vorliegen. Tritt eine dieser Änderungen ein, gilt das Formular mit dem veralteten Revisionsdatum nicht mehr als aktuell.

Ist ein Sicherheitsdatenblatt für ein nicht-gefährliches Produkt erforderlich?

Die Hauptanforderung gilt für Stoffe und Gemische, die als gefährlich eingestuft sind. Auch für einige Gemische, die nicht als gefährlich eingestuft sind, kann auf Wunsch des Käufers je nach Zusammensetzung ein Sicherheitsdatenblatt erforderlich sein; Kunden fordern Sicherheitsdatenblätter häufig aus geschäftlichen Gründen an. Die Feststellung, dass ein Produkt nicht gefährlich ist, kann nur durch eine korrekte Einstufung getroffen werden.

Gibt es einen Unterschied zwischen Sicherheitsdatenblättern (MSDS) und GBF?

Nein, es handelt sich um verschiedene Bezeichnungen für dasselbe Dokument. MSDS (Material Safety Data Sheet) ist die alte internationale Bezeichnung, SDS (Safety Data Sheet) die aktuelle internationale Bezeichnung und GBF (Safety Data Sheet) die offizielle Bezeichnung gemäß türkischer Gesetzgebung. Das in der Türkei gültige Sicherheitsdatenblatt wird in türkischer Sprache erstellt und von der Chemikalienbewertungsstelle (KDU) ausgestellt.

Kann ich das Sicherheitsdatenblatt meines Lieferanten für mein eigenes Produkt verwenden?

Nein, nicht für Ihre eigene Mischung. Das Lieferantenformular dient der Klassifizierung Ihres Produkts; für Ihr eigenes Produkt muss ein separates Formular ausgefüllt werden. Auch wenn Sie denselben Stoff umverpacken und verkaufen, ist die Aktualisierung der Unternehmensinformationen und der Sprache obligatorisch.

Kann ich das Sicherheitsdatenblatt selbst erstellen?

Das Formular kann mithilfe einer Software oder einer Vorlage ausgefüllt werden. In der Türkei muss das Sicherheitsdatenblatt jedoch von einer autorisierten KDU (Sachverständiger für die Chemikalienbewertung) erstellt oder genehmigt werden. Die Vorlage zeigt lediglich die Struktur; sie führt keine Klassifizierungsberechnung durch und übernimmt keine rechtliche Verantwortung für das Dokument.

Verwandte Seiten

• Erstellung von Sicherheitsdatenblättern (SDB/MSDS)
• GBF 16 Episodenführer
• Beispiel eines Sicherheitsdatenblatts.
• Aktualisierung des Sicherheitsdatenblatts: Wann?
• Erweiterte Sicherheitsdatenblätter (eSDS) und Expositionsszenarien
• Was ist CLP?
• Was ist ein Chemikalienbewertungsexperte (KDU)?
• KKDİK Glossar der Begriffe

Der vollständige offizielle Text der Verordnung: KKDİK-Verordnung — Amtsblatt .