Esempio di una scheda di dati di sicurezza (SDS): spiegazione delle 16 sezioni.

La maggior parte delle persone che cercano "esempio di scheda di dati di sicurezza" desidera vedere come appare un modulo compilato , non solo un modello vuoto . In questa pagina, abbiamo compilato 16 sezioni di una scheda di dati di sicurezza per un detergente industriale fittizio, con esempi di contenuto. In ogni sezione, troverete il testo in essa contenuto, un esempio completo e un errore comune.

GBF, SDS e MSDS sono nomi diversi per lo stesso documento ( Cos'è una MSDS? ). La struttura delle sezioni è spiegata nella guida alla sezione GBF 16 , mentre i requisiti obbligatori e il processo di preparazione sono descritti nella pagina relativa alla preparazione della scheda di dati di sicurezza .

Esempio di prodotto: SAMPLE-CLEAN 100

Il nome del prodotto, l'azienda e le percentuali sono fittizi; i valori numerici sono approssimativi.

Proprietà	Prodotto campione
Nome commerciale	ESEMPIO - PULITO 100 (fittizio)
Tipo di prodotto	Detergente industriale per superfici a base d'acqua (miscela)
Componente che contribuisce alla classificazione	Alcol isopropilico, 20% – <30%
In questo esempio, la classificazione predefinita	Flam. Liq. 3 H226 · Eye Irrit. 2 H319 · STOT SE 3 H336

Sezione 1: Identificazione della sostanza/miscela e del titolare dell'azienda/attività commerciale.

Sul modulo sono riportati il ​​nome e la descrizione del prodotto, gli usi previsti, i recapiti dell'azienda che fornisce il modulo e un numero di telefono per le emergenze.

Sottotitolo	Esempio di contenuto
1.1 Identificatore del prodotto	Nome commerciale: SAMPLE-CLEAN 100 · Tipo di prodotto: miscela · UFI: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX
1.2 Usi identificati e usi sconsigliati	Pulizia industriale e professionale di superfici dure. Sconsigliato per: uso domestico, applicazione a spruzzo in ambienti chiusi e non ventilati.
1.3 Informazioni sui fornitori GBF	Örnek Kimya A.Ş. · Indirizzo: … · Telefono: … · E-mail del responsabile GBF: …
1.4 Numero di telefono di emergenza	114 — Centro nazionale antiveleni (24 ore su 24, 7 giorni su 7) · Numero di emergenza aziendale: … (anche durante l'orario di lavoro)

Un errore comune: invece di fornire l'indirizzo dell'azienda che commercializza il prodotto importato in Turchia, indicano l'indirizzo del produttore estero.

Sezione 2: Identificazione dei pericoli

Vengono riportate la classificazione della miscela secondo il regolamento SEA e gli elementi di etichettatura. Questa sezione deve essere esattamente identica all'etichetta.

Sottotitolo	Esempio di contenuto
2.1 Classificazione della sostanza o della miscela	Flam. Liq. 3 – H226 · Eye Irrit. 2 – H319 · STOT SE 3 – H336 (ipotizzato in questo esempio)
2.2 Elementi dell'etichetta	Pittogrammi: GHS02, GHS07 · Avvertenza: Attenzione · Frasi H e P: vedere la sezione "Esempio di etichetta" qui sotto
2.3 Altri danni	I suoi vapori possono formare una miscela infiammabile con l'aria. Non contiene componenti che soddisfano i criteri PBT/vPvB (esempio di dichiarazione).

Perché non Flam. Liq. 2? L'infiammabilità è determinata dal punto di infiammabilità della miscela (dettagli nelle FAQ). L'irritazione oculare e STOT SE 3 sono determinati mediante un metodo di calcolo basato sui rapporti tra i componenti e sulla valutazione di esperti. Per le relazioni classe-espressione: classi di pericolo ed espressioni H.

Errori comuni: utilizzare espressioni H copiate da una vecchia etichetta; non aggiornare contemporaneamente la parte 2 e l'etichetta anche quando la formulazione è cambiata.

Sezione 3: Composizione/Informazioni sugli ingredienti

I componenti che contribuiscono alla classificazione sono elencati con il relativo numero CAS/CE, l'intervallo percentuale e la rispettiva classificazione.

Componente	CAS / EC	Concentrazione (%)	Classificazione
Alcol isopropilico (propan-2-olo)	67-63-0 / 200-661-7	20 – <30	Flam. Liq. 2 H225; Eye Irrit. 2 H319; STOT SE 3 H336
Tensioattivo non ionico (esempio di ingrediente)	Ottenuto dalla scheda di sicurezza (GBF) del fornitore.	1 – <5	In questo esempio, si presume che non sia classificato.

La parte restante è costituita da acqua e ingredienti ausiliari non classificati. Se il componente possiede un numero di registrazione KKDIK, viene aggiunto alla tabella; il testo completo delle dichiarazioni H è riportato nel capitolo 16.

Errori comuni: Inserire un intervallo percentuale non coerente con il rapporto utilizzato nel calcolo della classificazione, oppure omettere un componente privo di numero CAS senza giustificazione.

Capitolo 4: Misure di primo soccorso

Le procedure di primo soccorso, i sintomi principali e le note per il medico vengono annotati in base alla via di esposizione.

• 4.1 Inalazione: Portare la persona all'aria aperta e lasciarla riposare in una posizione che le permetta di respirare comodamente. Se non si sente bene, chiamare il 114 o consultare un medico.
• 4.1 Contatto con la pelle: lavare abbondantemente con acqua.
• 4.1 Contatto con gli occhi: sciacquare con acqua per diversi minuti, rimuovere le lenti a contatto; se l'irritazione persiste, consultare un medico.
• 4.1 Ingestione: sciacquare la bocca con acqua, non tentare di indurre il vomito, chiamare il 114.
• 4.2 Sintomi principali: Arrossamento e irritazione oculare; vertigini e sonnolenza ad alte concentrazioni di vapore.
• 4.3 Intervento medico: Trattamento sintomatico; l'etichetta o il modulo vengono mostrati al medico.

Un errore comune: utilizzare un testo di primo soccorso generico, uguale per ogni prodotto, che non corrisponde ai rischi descritti nella sezione 2.

Capitolo 5: Misure antincendio

Vengono elencati gli agenti estinguenti idonei e non idonei, i rischi specifici derivanti dal prodotto e le raccomandazioni per i vigili del fuoco.

Sottotitolo	Esempio di contenuto
5.1 Estintori	Adatto per: schiuma resistente all'alcol, polvere chimica secca, anidride carbonica, nebulizzazione d'acqua. Non adatto per: getto d'acqua pieno.
5.2 Rischi specifici derivanti dalla sostanza o dalla miscela	I vapori possono formare una miscela infiammabile con l'aria. Prodotti della combustione: monossido di carbonio, anidride carbonica.
5.3 Raccomandazioni per le squadre antincendio	Vengono utilizzati dispositivi di protezione individuale completi e autorespiratori; i contenitori esposti al fuoco vengono raffreddati mediante nebulizzazione d'acqua.

Un errore comune: scrivere semplicemente "spegnere con acqua" per i liquidi infiammabili, trascurando così il rischio di rilascio di vapore e di un getto d'acqua potente.

Capitolo 6: Misure contro il rilascio accidentale

Vengono annotate le precauzioni personali, le precauzioni ambientali e le procedure di pulizia in caso di fuoriuscite o perdite.

• 6.1 Precauzioni personali: rimuovere le fonti di ignizione, ventilare l'area, indossare occhiali protettivi e guanti.
• 6.2 Misure ambientali: Impedire che penetri nelle acque reflue e nelle acque superficiali.
• 6.3 Contenimento e pulizia: raccogliere con materiale assorbente non combustibile come sabbia o vermiculite; collocare in un contenitore per rifiuti con coperchio e smaltire secondo quanto previsto al paragrafo 13.
• 6.4 Riferimenti ad altre sezioni: Sezione 8 per i dispositivi di protezione individuale, sezione 13 per lo smaltimento.

Un errore comune: consigliare un materiale assorbente infiammabile come la segatura per un liquido infiammabile.

Capitolo 7: Manipolazione e stoccaggio

Vengono elencate le condizioni di lavoro sicure, i requisiti di stoccaggio e i materiali che non devono essere conservati insieme.

Sottotitolo	Esempio di contenuto
7.1 Precauzioni per una manipolazione sicura	Lavorare in un'area ben ventilata; mettere a terra i contenitori per evitare scariche elettrostatiche; utilizzare attrezzature che non producano scintille.
7.2 Condizioni di conservazione sicure	Conservare in un luogo fresco e ben ventilato, con il coperchio ben chiuso; tenere lontano da fonti di calore e da forti ossidanti.
7.3 Usi finali specifici	Usi specificati nella sezione 1.2. In questo esempio non è stato incluso alcuno scenario di esposizione.

Dettagli relativi alla disposizione del magazzino: stoccaggio di prodotti chimici e responsabilità in materia di sicurezza . Situazioni che richiedono l'aggiunta di scenari: Scheda di Dati di Sicurezza estesa (eSDS) .

Un errore comune: non spostare gli ossidanti, elencati come materiali incompatibili nella sezione 10, nell'area di stoccaggio separata indicata nella sezione 7.2.

Capitolo 8: Controllo dell'esposizione/protezione individuale

Vengono annotati i parametri di controllo (valori limite) e le misure relative alla ventilazione e ai dispositivi di protezione individuale.

Sottotitolo	Esempio di contenuto
8.1 Parametri di controllo	Il valore limite di esposizione professionale per l'alcol isopropilico, previsto dalla normativa vigente, è indicato insieme alla sua base (in questo esempio non viene fornito alcun numero). I valori DNEL/PNEC sono ricavati dalla scheda di dati di sicurezza (SDS) del fornitore del componente.
8.2 Controlli ingegneristici	Ventilazione generale; aspirazione localizzata nei processi in cui si genera vapore.
8.2 Dispositivi di protezione individuale	Occhiali di sicurezza con protezione laterale · guanti di protezione chimica (materiale e punto di rottura verificati con il produttore) · maschera con filtro per vapori organici in caso di ventilazione insufficiente.

Un errore comune: copiare i valori limite da un elenco di un altro Paese senza specificare la base su cui si fondano tali valori, che non sono validi in Turchia.

Capitolo 9: Proprietà fisiche e chimiche

Vengono registrati l'aspetto, l'odore, il pH, il punto di infiammabilità, la densità e altri valori misurati o identificati dalla fonte del prodotto.

Proprietà	Esempio di valore (approssimativo, fittizio)
stato fisico / colore	Liquido incolore
Odore	Odore di alcol
pH	Circa 7
Punto di ebollizione iniziale	Circa 80 °C (circa 82 °C in alcol isopropilico puro)
punto d'infiammabilità	Circa 26 °C, contenitore sigillato (circa 12 °C per alcol isopropilico puro)
Densità relativa	Circa 0,97
Solubilità in acqua	Si mescola completamente.

Un errore comune: il punto di infiammabilità indicato nella sezione 9 non corrisponde alla classe di infiammabilità indicata nella sezione 2 e al gruppo di imballaggio indicato nella sezione 14.

Capitolo 10: Stabilità e reattività

Vengono elencate le condizioni in cui il prodotto è stabile, le condizioni da evitare, i materiali incompatibili e i prodotti di degradazione.

• 10.1 Reazione: In condizioni operative normali non si prevedono reazioni pericolose.
• 10.2 Stabilità chimica: Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.
• 10.3 Possibilità di reazione pericolosa: i vapori possono formare una miscela infiammabile con l'aria.
• 10.4 Condizioni da evitare: Calore, scintille, fiamme libere, scariche elettrostatiche.
• 10.5 Materiali incompatibili: forti ossidanti.
• 10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi: Non previsti in condizioni di utilizzo normale; monossido di carbonio e anidride carbonica in caso di incendio.

Un errore comune: scrivere "nessun dato" sotto ogni sottotitolo, contraddicendo gli avvertimenti contenuti nelle sezioni 5 e 7.

Capitolo 11: Informazioni tossicologiche

Per ciascuna classe di rischio per la salute, vengono riportate la conclusione e le relative motivazioni; se non è disponibile alcun test per la miscela, ciò viene chiaramente indicato.

Classe di parassiti	Risultato di esempio
tossicità acuta	Secondo i dati disponibili, i criteri di classificazione non sono soddisfatti (in questo esempio).
Irritazione cutanea, sensibilizzazione, effetti CMR.	I criteri non vengono soddisfatti (in questo esempio).
Gravi lesioni/irritazione oculare	Irritazione oculare 2: provoca grave irritazione oculare.
Tossicità specifica per organi bersaglio – esposizione singola	STOT SE 3 — può provocare sonnolenza o vertigini.

Fonte dei dati: schede di sicurezza dei componenti fornite dai produttori. La miscela in sé non è stata testata; la classificazione è stata effettuata mediante un metodo di calcolo.

Un errore comune: scrivere il valore di tossicità di un componente puro come se fosse il valore di tossicità della miscela.

Capitolo 12: Informazioni ecologiche

Vengono descritte la tossicità acquatica, la degradabilità, la bioaccumulazione, la mobilità nel suolo e la valutazione PBT/vPvB.

• 12.1 Tossicità: Questo esempio non soddisfa i criteri di pericolo ambientale.
• 12.2 Persistenza e degradabilità: L'alcol isopropilico risulta essere facilmente biodegradabile, secondo i dati relativi ai componenti. I dati sulla degradabilità del tensioattivo sono forniti dal produttore (vedere la sezione sulla biodegradabilità dei detergenti ).
• 12.3–12.6: Si prevede un basso potenziale di bioaccumulo; è mobile nel suolo perché solubile in acqua; non contiene componenti che soddisfano i criteri PBT/vPvB.

Un errore comune: lasciare la sezione completamente vuota perché il prodotto non è classificato dal punto di vista ambientale.

Capitolo 13: Informazioni sullo smaltimento

Vengono illustrate le istruzioni per lo smaltimento dei residui di prodotto e degli imballaggi contaminati.

• 13.1 Prodotto: Non scaricare nelle fognature; consegnare a un'azienda autorizzata alla gestione dei rifiuti in conformità con le normative vigenti in materia.
• 13.1 Codice rifiuto: determinato dall'utente in base all'attività in cui viene generato il rifiuto.
• 13.1 Imballaggio: svuotarlo completamente; tenerlo lontano da fonti di calore e fiamme a causa dei vapori residui e raccoglierlo separatamente come rifiuto di imballaggio.

Un errore comune: scrivere un singolo pezzo di codice come se fosse definitivo per ogni utente e ogni processo.

Capitolo 14: Informazioni sui trasporti

In conformità con le normative sui trasporti stradali, ferroviari, marittimi e aerei, vengono indicati il ​​numero UN, la classe e il gruppo di imballaggio.

Sottotitolo	Esempio di contenuto (presunto in questo esempio)
Numero ONU 14.1	UN 1993
14.2 Nome di spedizione UN appropriato	Liquido infiammabile, bbb (contiene alcol isopropilico)
14.3 Classe di pericolo per il trasporto	3
14.4 Gruppo Imballaggio	III
14.5 Danni ambientali	NO
14.6 Misure speciali per l'utente	Vedi capitolo 7.
14.7 Trasporto di merci sfuse	Non applicabile (trasporto di imballaggi)

Un errore comune: scrivere un gruppo di imballaggio che non corrisponde al punto di infiammabilità indicato nella sezione 9.

Capitolo 15: Informazioni normative

Vengono indicati la legislazione nazionale, lo stato di restrizioni/autorizzazioni e se per il prodotto è stata effettuata una valutazione della sicurezza chimica.

• 15.1 Legislazione applicabile: Regolamento KKDİK; Regolamento SEA; Regolamento sulle schede di dati di sicurezza; legislazione sui detergenti (in quanto prodotto per la pulizia ); legislazione in materia di salute e sicurezza sul lavoro.
• 15.1 Restrizioni e autorizzazioni: questo esempio presuppone che non vi siano componenti soggetti a restrizioni o autorizzazioni.
• 15.2 Valutazione della sicurezza chimica: Non eseguita per la miscela.

Un errore comune: fare riferimento solo alla legislazione dell'UE e non menzionare la legislazione nazionale turca.

Capitolo 16: Altre informazioni

Sono riportate le informazioni sulla revisione, le abbreviazioni, il testo completo delle dichiarazioni H, il metodo di classificazione e le informazioni sul redattore.

Sottotitolo	Esempio di contenuto
Revisione	Versione 1.0 · Data di revisione: … · Sezioni modificate: versione iniziale
Abbreviazioni	Flam. Liq.: liquido infiammabile · Eye Irrit.: irritazione oculare · STOT SE: tossicità specifica per organi bersaglio – esposizione singola
Testo completo delle dichiarazioni H	H225 Liquido e vapori altamente infiammabili · H226 Liquido e vapori infiammabili · H319 Provoca grave irritazione oculare · H336 Può provocare sonnolenza o vertigini
Metodo di classificazione	Flam. Liq. 3: dati sul punto di infiammabilità · Eye Irrit. 2 e STOT SE 3: metodo di calcolo
Preparatore	Specialista in valutazione chimica: nome e cognome … · numero del documento …

Per l'autorizzazione dell'autore: Cos'è KDU e quando è obbligatorio? Per quando è necessaria una nuova versione: Aggiornamento GBF .

Un errore comune: non elencare le sezioni che sono state modificate, anche quando è stata apportata una revisione.

Esempio di etichetta

L'etichetta deriva dalla stessa classificazione della Sezione 2 del GBF; qualsiasi differenza tra i due documenti viene rilevata come discrepanza durante la verifica. Per l'ESEMPIO-CLEAN 100, gli elementi dell'etichetta sono i seguenti:

Elemento dell'etichetta	Esempio di contenuto
Nome del prodotto e UFI	ÖRNEK-TEMİZ 100 · UFI: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX
Il componente il cui nome è scritto	Alcol isopropilico
Pittogrammi	GHS02 (fiamma) · GHS07 (punto esclamativo)
Parola di avvertimento	Avvertimento
Dichiarazioni di danno	H226 Liquido e vapori infiammabili · H319 Provoca grave irritazione oculare · H336 Può provocare sonnolenza o vertigini
Indicazioni precauzionali (selezione di esempi)	P210 (Tenere lontano da fonti di calore, scintille e fiamme) · P261 (Evitare di inalare i vapori) · P280 (Guanti/protezione per gli occhi) · P305+P351+P338 (Sciacquare in caso di contatto con gli occhi) · P403+P233 (Conservare in un luogo chiuso e ben ventilato) · P501 (Smaltimento)
Fornitore	Örnek Kimya A.Ş. · Indirizzo: … · Telefono: …

Le informazioni tra parentesi sono solo un riepilogo; l'etichetta effettiva utilizza il testo ufficiale turco del Regolamento SEA integralmente. Per informazioni sul sistema di classificazione ed etichettatura, consultare " Cos'è il CLP?" , per la generazione del codice e il suo posizionamento sull'etichetta, consultare "Generazione del codice UFI e conformità dell'etichetta" , e per gli errori di etichettatura più comuni rilevati durante le ispezioni , consultare "Errori frequenti nella conformità di etichette e imballaggi" .

Lista di controllo per la preparazione della propria scheda di sicurezza (SDS).

Il modulo è incompleto se manca anche un solo elemento:

1. Disponete della scheda di dati di sicurezza (SDS) aggiornata del fornitore per ciascun componente della formulazione?
2. I componenti sono elencati con il relativo numero CAS/CE e l'intervallo percentuale?
3. La classificazione della miscela è stata calcolata e documentata? Sono state effettuate misurazioni per i pericoli fisici, come ad esempio il punto di infiammabilità?
4. L'etichetta è esattamente la stessa della sezione 2: il pittogramma, la parola di avvertimento, i simboli H e P?
5. Le abbreviazioni H e P sono state scritte utilizzando il testo ufficiale turco del regolamento SEA?
6. I valori fisici riportati nella sezione 9 sono coerenti con la classificazione indicata nella sezione 2 e con le informazioni sui trasporti riportate nella sezione 14?
7. I valori limite indicati nella sezione 8 si basano su criteri validi in Turchia?
8. Nella sezione 1, è presente un'azienda che commercializza il prodotto in Turchia e un numero di telefono di emergenza accessibile?
9. Se si tratta di una sostanza nociva, il codice UFI è riportato sia sul modulo che sull'etichetta?
10. Il capitolo 16 include la data di revisione, le sezioni modificate e le informazioni sul curatore (KDU)?

Domande frequenti

È disponibile un esempio di scheda di dati di sicurezza da scaricare in formato PDF?

L'esempio presente in questa pagina è a scopo puramente didattico e non è destinato al download e all'utilizzo. La semplice digitazione del nome del proprio prodotto in un modello PDF predefinito non produrrà una documentazione conforme: la classificazione, la composizione, il punto di infiammabilità, le informazioni sul trasporto e il codice UFI sono specifici del prodotto. La copia dei moduli può comportare riscontri durante le verifiche, come incongruenze nelle etichette e informazioni KDU mancanti.

Posso preparare io stesso il GBF?

In Turchia, la scheda di dati di sicurezza deve essere redatta o approvata da un esperto autorizzato in valutazione chimica (KDU). Se la vostra azienda dispone di un dipendente certificato KDU, il modulo può essere compilato internamente; in caso contrario, il servizio KDU deve essere affidato a un professionista esterno.

Quante pagine ha il GBF?

Non esiste un numero fisso di pagine. Un semplice mix potrebbe occupare alcune pagine; lo scenario di esposizione si amplia notevolmente con l'aggiunta di SDF estesi. Ciò che conta non è il numero di pagine, ma il completamento completo e coerente delle 16 sezioni.

Quali sezioni sono obbligatorie nel GBF (General Knowledge Test)?

Tutte le 16 sezioni sono obbligatorie e il loro ordine non può essere modificato. Se una sezione non contiene dati, non può essere lasciata vuota; è necessario indicare il motivo per cui i dati mancano o perché le informazioni non sono applicabili.

È sufficiente tradurre la scheda di sicurezza (SDS) in inglese del fornitore?

No. Il modulo in lingua straniera viene utilizzato come riferimento, ma non è sufficiente da solo. Devono essere utilizzati esattamente gli equivalenti turchi ufficiali di H e P previsti dal Regolamento SEA, devono essere aggiunte le informazioni sul fornitore in Turchia e un numero di telefono di emergenza, deve essere fatto riferimento alla legislazione nazionale nella sezione 15 e il modulo deve essere compilato dalla KDU (Esperto di valutazione chimica).

Perché nell'esempio il prodotto viene indicato come Flam. Liq. 3 anziché Flam. Liq. 2?

L'alcol isopropilico puro è classificato come Flam. Liq. 2 (H225); tuttavia, la classificazione dei liquidi infiammabili si basa sul punto di infiammabilità della miscela stessa. In questo esempio, diluito con acqua, è stato scelto Flam. Liq. 3 (H226) perché si presume che il suo punto di infiammabilità sia di circa 26 °C. Questa conclusione non può essere raggiunta senza misurare il punto di infiammabilità di un prodotto reale.