Inicio / ¿Es obligatoria la ficha de datos de seguridad (FDS) en Turquía?
¿Es obligatoria la ficha de datos de seguridad (FDS) en Turquía?
Sí. Para sustancias y mezclas clasificadas como peligrosas —y para otras sustancias específicas en determinadas condiciones— se debe elaborar y suministrar una Ficha de Datos de Seguridad (FDS) en turco a lo largo de la cadena de suministro. La FDS es un documento estandarizado de 16 secciones que abarca los peligros del producto, su uso seguro, transporte, almacenamiento y medidas de emergencia, y refleja la clasificación y el etiquetado según el Reglamento SEA (CLP). Cuando sea necesario, se proporciona una FDS ampliada (eFDS) con escenarios de exposición. La elaboración de FDS precisas, actualizadas y conformes a la normativa es una obligación legal y esencial para la seguridad laboral.ONAY Mühendislik Proporciona servicios de creación y actualización de hojas de datos de seguridad (SDS).
Páginas relacionadas
ContactoONAY Mühendislikpara obtener asistencia en el cumplimiento de las normativas KKDIK y REACH.
Sí, y debe estar en turco.
Toda sustancia o mezcla peligrosa que se comercialice en Turquía debe ir acompañada de una ficha de datos de seguridad redactada en turco. El documento consta de dieciséis secciones y debe elaborarse bajo la supervisión de un experto certificado. No basta con traducir la versión europea.
Qué significa la supervisión certificada
La clasificación debe ajustarse a la normativa turca y citar referencias legales turcas. Un responsable certificado aprueba el documento. Las traducciones literales de fichas de la UE, con referencias exclusivas de la UE, son uno de los hallazgos más frecuentes durante la vigilancia del mercado.
Cuándo debe actualizarse
- La formulación cambia
- La clasificación de un ingrediente cambia
- Se dispone de nueva información sobre peligros.
- Se añaden o revisan los escenarios de exposición.
- Se modifican las referencias reglamentarias.
Coherencia con la etiqueta
La clasificación en la ficha, los pictogramas en la etiqueta y los datos del registro deben coincidir. Si difieren, el inspector considera el expediente como poco fiable, por lo que generar los tres a partir de una única fuente de datos es la opción más segura.
Páginas relacionadas
Fuente oficial: Reglamento KKDIK — Boletín Oficial Turco .