Ana sayfa/KKDIK und REACH: die wichtigsten Unterschiede
KKDIK und REACH: die wichtigsten Unterschiede
KKDIK ist das türkische Äquivalent der EU-REACH-Verordnung. Beide verlangen die Registrierung von Stoffen ab einer Tonne pro Jahr, mengenabhängige Datenanforderungen, ein IUCLID-Dossier und Sicherheitsdatenblätter und erlauben die Benennung eines Alleinvertreters. Die Unterschiede betreffen die zuständige Behörde und das System (KKS/türkisches Ministerium gegenüber REACH-IT/ECHA), die Dossiersprache (Türkisch für KKDIK), die Gebühren und den Zeitplan. Die REACH-Fristen wurden 2018 abgeschlossen, während KKDIK dem Prozess bis 30. September 2026 folgt.
Kontaktieren Sie ONAY Mühendislik für Ihre KKDIK- und REACH-Prozesse.
KKDIK und REACH: die entscheidenden Unterschiede
Beide Verordnungen teilen denselben Aufbau, bleiben aber getrennte Systeme. REACH gilt für den EU-Markt, KKDIK für den türkischen. Die Anträge gehen an unterschiedliche Behörden, mit eigenen Portalen und Gebühren. Auch die Fristen laufen getrennt und müssen einzeln geplant werden.
Kurzvergleich
- Behörde und Portal: ECHA und REACH-IT gegenüber dem türkischen KKS
- Vertretung: Alleinvertreter in der EU und in der Türkei getrennt
- Daten: weitgehend dieselben Studien, aber getrennte Nutzungsrechte
- Fristen: voneinander unabhängige Zeitpläne
- Sprache: das Sicherheitsdatenblatt für die Türkei muss türkisch sein
Lässt sich das EU-Dossier wiederverwenden?
Technisch ja, als Grundlage. Rechtlich benötigen Sie die Nutzungsrechte an den Studien auch für die Türkei. Deckt Ihre Zugangsbescheinigung nur REACH ab, muss sie erweitert oder neu erworben werden. Genau hier verlieren viele Unternehmen Zeit.
Ein Verzeichnis, zwei Systeme
Wer in die EU und in die Türkei exportiert, führt am besten ein Verzeichnis mit zwei Mengenspalten. Die Volumina stimmen selten überein, und damit unterscheidet sich auch das erforderliche Datenpaket.
Verwandte Seiten
Offizielle Quelle: KKDIK-Verordnung — Türkisches Amtsblatt.
Zwei Systeme, ein Zeitplan
Wer beide Märkte bedient, sollte die Fristen in einem einzigen Kalender führen. Die Termine überschneiden sich nicht, und Datenverhandlungen laufen in beiden Systemen getrennt. Ein gemeinsamer Kalender macht sichtbar, wann welche Verhandlung beginnen muss, damit keine Frist knapp wird.
Praktische Empfehlung
Führen Sie beide Systeme in einer Tabelle: Stoff, CAS-Nummer, Menge in der EU, Menge in der Türkei, Rolle und Status. Diese eine Übersicht beantwortet die meisten Fragen sofort und verhindert, dass Datenpakete doppelt oder in falscher Größe eingekauft werden.